Need to drink blood [Спам тема]

Това е Флууд темата на форума... Тук можете да пишете всичко, разбира се, ограничавайки се с правилата ;))

Първа. xD Има ли някой?

Дам...

Таа, да попитам... Тези, които са в групата за четене на "Синя кръв" какво мислят за превода? Има ли изрази, които да не ви се връзват смислово? Изкажете мнението си, изобщо...

Ами, лично на мен много ми допадна превода. Честно казано даже не го различих от обичайните преводи. Имам предвид, все едно съм си взела книжката. (:

Ами, радвам се... Момичето, което превеждаше, според мен се справи наистина много добре [: А иначе в момента малко се забавя преводът на втората глава, но когато тя стане готова ще я пуснем веднага, а след нея и третата (понеже е вече преведена)...
Ще се радваме да чуем мнението и на останалите (:

Едит: Само да кажа за информация... Причината, поради която не приемаме потребители с по-малко от 10 мнения в групата за четене на превода е, че това е начин и вие да спомогнете към развитието на форума, а не просто някаква наша прищявка (:

Здравейте! Искам само да попитам дали вече сте готови със втора глава. За да знам дали да прегледам още веднъж третата глава.

Не, преводачката още не я е превела. (:

Lady_Mims написа:: Здравейте! Искам само да попитам дали вече сте готови със втора глава. За да знам дали да прегледам още веднъж третата глава.

Ами то, както вече каза Криси, още не е преведена втора глава, но за трета не се притеснявай, защото и аз смятам да й хвърля един поглед преди да я качим, впоследствие.

Аз мислех да кандидатствам за редактор, обаче поеже няма такава тема реших че не ви трябват.

Ами... То в момента като няма много преводачи и главите се влачат малко бавно и затова би трябвало да се справим, но по-нататък ако претрябват ще ти пишем, щом имаш желание... Но засега аз, лично, нищо не мога да обещая. [:

Ок. (: Иначе как сте? Какво си прайкате?

Всеки със задачите си Very Happy

Е, вече качихме 2-ра, 3-та и 4-та глава от "Синя кръв". Преводът се забави, понеже имаме малко преводачи, но не сме го прекъснали...
Ще се радваме да споделите впечатленията си от книгата и от самия превод.

P.S. - Който желае да се пробва за Преводач да пише в темата за кандидатстване, или направо да ме намери на Skype: denity_m.

Е, как мислите... Време ли е вече, според вас, да изпратим покани за приятелства към някои от издателствата?

Ами аз мисля, че ще е добре да изпратите.

Вече писахме на две издателства - "Колибри" и "Ера". Все още не сме получили никакъв отговор, но ще почакаме колкото е нужно. (:

Едит: От изд. "Ера" приеха поканата ни за приятелство. (:

Дано и "Колибри" да приемат поканата.

Ето, че и от Колибри отговориха на поканата ни за приятелство, а също така Кръгозор и Софт-прес. (:

Бутоните под логото са в режим на обработка!!!

Честито на всички фенове на Тръпка от Маги Стийвотър! Все още не е напълно сигурно, но се носят слухове, че "Копнеж" ще излезе през Септември.

Може ли да ми смените ника на Lady_Mi ?

Добре, ще ти го сменя (:

Мерси

Имам един въпрос... От къде точно се кандидадства за група за четене на фен преводите, защото нещо не мога да намеря правилната тема... Във страничната лента на форума, където пише Прочетете Фен Превода на.... изброените книги... и като кликна върху заглавието на някоя от книгите, пише форумът, който сте избрали не съществува..?

Групите се намират в дъното на форума, там където са и групите на Администраторите, Модераторите и тем подобни.